Smile! Smile! Smile! Smile!
Smile Precure!
Let's go!
Smile! Smile! Precure!
Isshoni!!
Together now!!
Smile! Smile! Precure!
Ashita he Jump! (Shine!)
Jump towards tomorrow! (Shine!)
Smile Precure!
Smile! Smile! Smile Precure!
ohisama mitai ni terasu warai gao
Put on a shining smile like the sun.
kienai kirameki minnaga motteru
Everyone has their own eternal sparkle.
isshoukenmei susume! onnanoko!
Try your very best and go forth, girls!
hitai no ase sae diamond ☆
All you is need the sweat on your brow. They're diamonds!
(san! san!)
(Go! Go!)
makenai yuuki tabanetara
If you bundle up that courage of not giving up,
itsutsu no hikari michibi ku mirai
5 lights will guide you to the future!
Happy! Sunny! Peace! March! Beauty!
Let's go!
Smile! Smile! egao no power de
Smile! Smile! Your smile is your power!
Smile! Smile! sekai wa tsunagaru
Smile! Smile! It's what connects the world.
taisetsu na sono hitomi kumo rasenai
Don't let those precious eyes get clouded!
Girls! Let's go!
Smile! Smile! Precure!
minna de!!
Everyone, together!!
Smile! Smile! Precure!
mirai he Fly! (Fight!)
Fly towards tomorrow! (Fight!)
kagayaite! Smile Precure!
Sparkle! Smile Precure!
Smile! Smile! Smile! Smile!
Smile Precure!
Translator/OP-ED: Ladholyman Timer/Encoder/QC: Maceart
Presented by Doremi-fansubs www.doremi-fansubs.com #doremi@irc.rizon.net
The Lights that Guide Us to the Future! May the Greatest Smile Reach You!!
The world shall be engulfed in despair.
What should we do?
We'll do what we can!
We'll definitely not give up our future!
Everyone, let's go!
Make everyone's powers as one!
Deliver the light of hope!
Fly into the future shining with light!
Precure Ultra Rainbow Burst!
Useless!
Our transformations!
Miyuki! Everyone!
The Smile Pact!
What do we do now?
The Precure can't transform!
No way...
That cannot be.
The world...
Tomorrow...
All gone...
Your hopes were just all talk.
Since you have not experienced true sadness,
the world cannot fall into true despair.
I don't understand...
Despair? True sadness?
I don't understand!
But I... I don't want it to end like this.
No!
Miyuki!
You're right.
I still have a lot I want to do!
I have people I want to protect.
I have dreams I want to go after!
There is a path towards the future I want to take!
I don't understand the complicated stuff...
But...
I want to stay with everyone forever!
All of my beloved people are here in this world.
I want...
I want to live!
That's...
The Light of Hope!
Everyone's feelings have awakened the last power of the Miracle Jewel!
Are you saying...
Yes!
Once you use power of the Miracle Jewel,
the final...
What's the matter?
This will be our final move.
With the power of Candy and the Miracle Jewel...
...as well as the combined feelings of the five Precure...
A final miracle will occur.
But if we do that,
the Miracle Jewel will lose its power and be destroyed.
What does that mean?
I'm afraid the Door of Books will close and the connection between this world and Märchenland will disappear.
That means we...
...will probably...
...never meet again.
We won't be able to see Candy again?
Candy!
Happy!
We won't be able to see Candy...
Is that really the only way?
But...
We cannot leave Pierrot like this.
The world will end...
I cannot...
I cannot accept this!
I don't care how painful it gets... how sad it gets...
But to lose Candy as a friend...
I cannot accept this!
Because I met Candy...
Because I became friends with her...
Akane...
Yayoi...
Nao...
Reika...
I became friends with everyone.
We all worked so hard together! We had so much fun! We were so happy!
All of that was because Candy was with us!
Miyuki!
Candy!
I thought we were going to be together forever!
I don't want to be separated, either!
I hate this!
I want us to be together forever, too!
Nao!
Everyone...
No!
Candy!
I don't want to be separated!
That's right.
That is despair.
You have lost your friend known as hope.
The world will end. Tomorrow will not come.
So that's despair...?
I don't know what's important anymore...
What's important?
We have to think and decide for ourselves what's important!
I had so much fun with all of you.
Candy?
You were all so nice and kind to me... I was so happy...
I felt so happy being with all of you!
Candy!
I want to...
...stay ultra happy forever.
I...
I am the same as you, Miyuki.
I made so many friends...
I...
I want to share this feeling of ultra happiness!
Candy!
I...
The most important thing to all of us...
I know now. I know!
That's right.
No matter how painful it gets...
I want to walk towards the future with everyone!
Even if we are separated...
As long as our hearts are connected, we are always together!
The future we walk towards will definitely be...
...one that is shining and sparkling!
Miyuki!
Candy! I'm sorry... I'm sorry.
No matter where we go next,
we'll still be friends, forever!
Candy!
There are times in life when you must make a decision.
No matter how painful that decision may be...
You have to decide your own future by yourself and go forth!
Let's do all that we can right now.
We'll never give up on the future.
Have you overcome despair?
I don't know.
But we'll go forth, towards the future, together!
That's what makes us...
Smile Precure!
What!?
Everyone, let's go.
Precure Smile Charge.
It's useless!
Become swallowed by despair!
Make everyone's powers as one!
Precure Miracle Rainbow Burst!
Let me show you the power of despair!
We'll never lose!
No matter what hardships await us in the future!
We will always go forth, straight on!
I think things will get tougher from now on, but!
We'll tackle all that with everything we've got! For the first time, we'll show our true smiles!
We won't forget our true smiles, no matter when!
We'll definitely do our best!
Shut up!
Everything will be destroyed!
Sparkle!
Smile Precure!
What!?
You have surpassed despair?
That's...
The Precure book!
And with that, Pierrot disappeared. Peace returns to Märchenland.
The fairies all live happily ever after.
Wolfrun and the others are there, too.
Thank goodness.
Candy!
So our time has come.
No!
I don't want to be separated!
No!
I want to stay with Miyuki and everyone forever!
Candy...
Candy, don't be selfish!
Candy.
Thank you for everything!
Miyuki!
Candy!
Everyone!
Candy!
Miyuki! Everyone!
Candy! Don't you remember?
When saying bye-bye...
Smile...
Candy!
Keep yourself together in Märchenland!
Remember that we all...
...love you!
Me, too! I...
...love you all!
~ Let our hopes and dreams ride towards tomorrow and the future. ~
~ Let's go, everyone. Let's open the door. ~
~ Everything is fine as long as we believe our dreams will come true. ~
~ May the greatest smile reach you. ~
~ Happy Day! Smile for you! ~
~ Happy Day! Yes! Yes! Smile! ~
~ Let's combine our powers during painful times. ~
My name is Hino Akane.
~ Let's go buck wild during the fun times. ~
I'm at my best condition today with my hotblooded power!
~ Let's get each other backs during the sad times. ~
Our restaurant is packed all day, everyday!
I'll be with my beloved friends forever and do my best moving forward every day!
~ Let's all smile during the happy times. ~
~ There are things we can't do by ourselves. ~
My name is Kise Yayoi.
I didn't have much confidence,
~ But when we hold our hands together, ~
but the manga I recently drew got a small award!
~ We create a huge ring. ~
I'm glad I went through with it to the end!
~ When we hear our laughs and dance, ~
I'll keep on doing my very best at what I've decided to do!
~ We all become happy! ~
~ One, two, go! ~
My name is Midorikawa Nao.
~ Let's go, right now, towards the world filled with dreams and hope. ~
I'm going full force ahead today, too!
~ Let's fly out, with these hands, and open the door. ~
I love my family!
I'll keep up my straightforward bout, full of courage!
~ That moment when we burst out in smiles. ~
~ Let's keep that treasured moment going as long as possible. ~
My name is Aoki Reika.
I am working hard towards blazing my own path.
~ Happy Day! Smile for you! ~
I will treasure my own feelings and walk towards the path I believe in.
~ Happy Day! Yes! Yes! Smile! ~
~ Happy Day! Smile for you! ~
Candy...
When I go to the school library, I can't help but think about you.
~ Happy Day! Yes! Yes! Smile! ~
~ Let's go, right now, towards the world filled with dreams and hope. ~
But I'm not lonely!
We'll always be connected, right?
~ Let's fly out, with these hands, and open the door. ~
And I understand now.
I have everyone at school and my teachers...
~ That moment when we burst out in smiles. ~
~ Let's keep that treasured moment going as long as possible. ~
My father, my mother, and my grandma.
And my irreplaceable friends.
~ Thank you so much and let's be friends forever. ~
That just makes me so happy.
~ Happy Day! Smile for you! ~
Happiness isn't something you look for. It's something you feel.
~ Happy Day! Yes! Yes! Smile! ~
So much happiness was surrounding me already.
~ Happy Day! Smile for you! ~
~ Happy Day! Yes! Yes! Smile! ~
My name is Hoshizora Miyuki.
Right now, I am spreading all the happiness that I've received!
I'm drawing a picture book!
The title is...
The Greatest Smile!
mankai egao ga saku!
A full blossoming smile!
BANZAI!! minna ga iru!
Hurray!! Everyone's here!
ashita ni mukatte susumou!
Let's go towards tomorrow!
SMILE PRECURE!
Smile Precure!
genki muteki GIRLS!
Energetic and invincible girls!
iku yo! SMILE PRECURE! (YEAY!)
Let's go! Smile Precure! (Yeah!)
aozora tori ga utatteru
In the blue sky, the birds are singing.
tomodachi ga soba de waratteru
My friends are laughing beside me.
KISEKI no you na kyou ga daisuki
Today's like a miracle! I love it!
(PRETTY! SMILE PRECURE!)
(Pretty! Smile Precure!)
honki de tamani butsukatte
In truth, sometimes things don't go well.
demo, itsumo sasaeau nakama
But my friends are always there to support me.
Their smiles give me energy.
sono egao ga genki o kureru
(CUTIE! SMILE PRECURE!)
(Cutie! Smile Precure!)
hoshi mo (koko kara)
Even on a night (from here)
denai yoru mo (kokoro e to)
when the stars don't appear (to my heart),
kono mune no HIKARI wa
The light inside this chest
asa e to tsuzukeru yo
continues into morning.
SHINE!
Shine!
zenin! sorotta nara! (HAI!)
When we're all here, (yes!)
zenshin! arunomi da yo! (GO!)
we go! That's what we do! (Go!)
inochi FURU FURU yorokonde POWERFUL JUMP!
We're full of life! Let's do a powerful jump in joy!
mankai egao ga saku! (HAI!)
A full blossoming smile! (Yes!)
BANZAI!! minna ga iru! (GO!)
Hurray!! Everyone's here! (Go!)
ashita ni mukatte susumou!
Let's go towards tomorrow!
(SMILE PRECURE!)
(Smile Precure!)
genki muteki GIRLS!
Energetic and invincible girls!
iku yo! SMILE PRECURE! (YEAY!)
Let's go! Smile Precure! (Yeah!)
I'm late! I'm late!
A right corner right in front of me!
I feel an amazing encounter incoming!
Just kidding.
Nothing like my picture books.
Don't tell me...
That's...
Miyuki!
I wanted to see you!
Me, too! I wanted to see you, too!
Candy!
How are you able to get here?
Candy!
I kept wishing upon the stars because I wanted to see all of you!
And now I can come here again!
What's with that?
Is that even possible?
Yes!
Candy! Candy!
Miyuki!
We'll always be together!
We'll always, always be together forever!
Yep!
Everyone, thank you all so much!
I love you all!
One, two...
Everyone smile and be ultra happy!
Smile Precure is presented by Bandai, the company that brings you loads of fun,
Thank you for all your support! Group wallpapers available for download!
Search on your cell phones and smartphones for ABC Broadcasting Corporation
as well as these other sponsors.